ライトノベル、マンガなど電子書籍を読むならBOOK☆WALKER

G.K. チェスタトンのFather Brownシリーズの各短編をわかりやすい日本語に翻訳した『新訳 ブラウン神父』、この本はその選集です。
この版では The Innocence of Father Brown に収められている作品の中からより面白味のある７つの話を選び、以下の順に紹介しています。

※ 英文は付いていません。


≪目次≫

・青の十字架 (The Blue Cross)

・密室の庭 (The Secret Garden)

・妙な足運び (The Queer Feet)

・見えない男 (The Invisible Man)

・イズリアル ガウの誠実性 (The Honour of Israel Gow)

・サラディン公爵の罪 (The Sins of Prince Saradine)

・３つの死の道具 (The Three Tools of Death)

コナンドイルのシャーロックホームズシリーズ各短編を現代風のカジュアルな日本語に翻訳した「カジュアル シャーロックホームズ」の各作品を、テーマ別に収録してみました。
第１弾の「古典１」はクラッシック中のクラッシック、ホームズと言えばという作品を集めた珠玉の作品集となっています。

※ 英文は付いていません。


・「《カジュアル》シャーロックホームズ　陛下のスキャンダル」
(A Scandal in Bohemia)

・「《カジュアル》シャーロックホームズ　点々の帯」
(The Speckled Band)

・「《カジュアル》シャーロックホームズ　赤毛の会」
(The Red-Headed League)

・「《カジュアル》シャーロックホームズ　１人自転車移動」
(The Solitary Cyclist)

・「《カジュアル》シャーロックホームズ　丸まった男」
(The Crooked Man)

・「《カジュアル》シャーロックホームズ　ブナ屋敷」
(The Copper Beeches)

・「《カジュアル》シャーロックホームズ　死にゆく探偵」
(The Dying Detective)