『児童文学・童話・絵本、著者センター、毛利孝夫(文芸・小説)』の電子書籍一覧
1 ～12件目/全12件
-
19世紀イギリスを代表する美術評論家、社会評論家であるジョン・ラスキンが1951年に発表した「The King of the Golden River」の新訳＆完訳です。
宝の谷を持つ三兄弟のうち、末っ子のグラックはやさしい子でしたが、上の二人の兄ハンスとシュワルツは、強欲だったので腹黒兄弟と陰で言われていました。この腹黒兄弟のせいで南西風の怒りを買い、宝の谷に住めなくなってしまうのですが、ひょんなことからグラックは黄金の川の王と出会うのです…。 おとぎ話の形式を取りながらラスキンの哲学も感じさせる、短くも味わい深い作品で、イギリス・ファンタジーの夜明けを告げる作品の一つです。 ルビ付、縦書き。エリザベス・Ｍ・フィッシャーによるカラー＆モノクロ図版を45点収録。 -
イギリス人の挿絵画家として有名なウィリアム・ヒース・ロビンソンが、挿絵のみならず物語も作り上げた「Bill the Minder」の完訳＆本邦初訳です！
いとこの子守りで才能を開花させた少年ビルは、トロイの町を追われた王と出会います。そして王に再びトロイの町を取り戻させるために、子どもたちと舞台を作ってトロイに進軍します。するとその道中で、色々な旅人に遭遇し、不思議な物語を聞かされるのです。やがて様々な人物たちを加えた部隊は、トロイの町に到着するのですが…。 旅人たちが語る、ナンセンスなのにどこか味わい深い物語の数々が、独特の世界を作り上げている名作です！ ウィリアム・ヒース・ロビンソンによる、カラー図版15点、モノクロカット145点を収録。 縦書き、ルビ付き、訳注付き。 -
アメリカの作家ロバート・ローソンの「Rabbit Hill」の新訳＆全訳です。ウサギのジョージーの一家や、小さな動物たちが住む丘のお屋敷に、新しい住人がやって来ます。丘の動物たちは大騒ぎです。果たして新しい住人はどんな人たちなのか？ 野菜畑を作ってくれるのか？ 罠や仕掛け銃や毒餌を仕掛けたりされないか？ イヌやネコを飼っていないか？ ライフルやショットガンを持っていないか？丘の動物たちは戦々恐々としながら、引っ越してくる新しい住人を待ちますが…。アメリカですぐれた児童文学作品に与えられるニューベリー賞を受賞（1945年）。ローソン本人によるモノクロイラスト52点収録。縦書き、ルビ付き、脚注付き。
-
「砂の妖精サミアド」で有名なイギリス人作家イーディス・ネズビットの名作「The Story of the Treasure Seekers」の新訳・全訳です。
母を亡くし父の事業が失敗して生活が苦しくなったバスタブル家。その6人の兄弟姉妹は、学校にも行けなくなりながらもめげることなく、互いにアイデアを出し合って、失われた財産を取り戻すべく宝探し（お金儲け）を始めます。そして、子どもらしい発想と行動力で、次々とアイデアを実行してゆくのですが…。活き活きと動き回る子どもたち、そしてそんな子どもたちを温かい目で見守る大人たちが魅力の、イギリス児童文学の古典。縦書き、ルビ付き、豊富な脚注付き。モノクロ挿し絵を17点収録。 -
母親のいない小さな女の子のグリゼルダは、大おばさん姉妹のお屋敷に、一人あずけられることになります。学校にはいかずに家庭教師に勉強を見てもらっているグリゼルダは、その時が止まったかのような古いお屋敷で友だちもなく寂しい思いをしています。するとひょんなことカッコウ時計のカッコウと友だちになり、不思議な世界に連れていってもらうことになります。ファンタジー、とりわけエヴリデイ・マジックの元祖と言われる著者の代表作です！ 縦書き、ルビ付き、脚注付き。チャールズ・エドムンド・ブロックによるカラー＆モノクロ挿絵を34点収録。
-
英語版を下敷きに、よりスペイン語版原書に近いものになっています！
６歳で即位したブビ王は、抜けた歯を、手紙を添えて枕の下に置いて置きました。そうすれば、ネズミのペレスが現れて、歯を持ってゆく代わりに贈り物を置いていってくれるらしいのですが…。
漫画やアニメーションにもなっているネズミのペレスの原点となる、短くも、心に響く物語です。
縦書き、ルビ付き、脚注付き。イギリス版初版に掲載されたジョージ・ハワード・ヴァイスの挿絵を17点（表紙含む）収録。 -
ヨークシャー州に住むキャラクロー一家のジョーは、毎日学校が終わると校門脇までラッシーが迎えにきてくれるのを楽しみにしていました。ところがある日、ラッシーが姿を見せません、それには訳があったのです…。
いつもの時間にジョーを迎えに行くことだけを胸に、はるかスコットランドの地からヨークシャー州まで、400マイル（約644km）の過酷な旅に挑む、雌のコリー犬ラッシーの感動的な物語。
縦書き、ルビ付き、脚注付き。初版に掲載されたマーガレット・カームスによるモノクロ画像を33点収録。 -
デンマークの作家ハンス・アンデルセンの「Billedbog Uden Billeder」の全訳＆新訳です！
デンマークの作家ハンス・アンデルセンの「Billedbog Uden Billeder」の全訳＆新訳です。
狭い路地裏の一角にある屋根裏部屋に住む、貧しく孤独な青年画家の「わたし」に、月が言います。「ここに立ち寄るごとに、ぼくが目にしたものを話して聞かせるから、それを絵にしてごらん。とても美しい絵本ができあがるよ」と。こうして全33夜に渡って短くも美しい物語が綴られていきます。多くの童話を書いたアンデルセンが、大人のために書いた、他に類を見ない珠玉の短編集です。
縦書き、ルビ付き、脚注付き。イギリス人イラストレーター、ゴードン・ブラウンによるモノクロ画像を６点収録。 -
ナサニエル・ホーソーンによる古典的傑作児童文学「Wonder Book for Boys and Girls」の新訳＆全訳です。
ギリシャ・ローマ神話を自由に語り直した六つの物語。奇想天外な物語が、新しい命を吹き込まれ、いきいきと語られます。若き大学生ユースタス・ブライトが親戚の小さな子どもたちに話して聞かせるという設定で、物語前後に子どもたちが楽しげにやり取りを交わすのも魅力です。
・「ゴルゴンの首」メデューサ（ゴルゴン）との戦い。
・「触れたものを金にする力」ミダス王に与えられた力とは？
・「子どもの楽園」パンドラの箱は開けてはいけない！
・「三つの金のリンゴ」天空を支えるアトラスとヘラクレス。
・「奇跡の水差し」二人の旅人を温かく迎えた夫婦に奇跡が。
・「キメラ」ペガサスを駆って、怪物キメラを倒せ！
縦書き、ルビ付き、脚注付き。初版に掲載されたハマット・ビリングスのモノクロ木版画7点と、ウォルター・クレインのカラーイラスト18点を収録。
※本文及びあとがきは弊社「クレイン版」と同内容です。 -
ナサニエル・ホーソーンによる古典的傑作児童文学「Wonder Book for Boys and Girls」の新訳＆全訳です。
ギリシャ・ローマ神話を自由に語り直した六つの物語。奇想天外な物語が、新しい命を吹き込まれ、いきいきと語られます。若き大学生ユースタス・ブライトが親戚の小さな子どもたちに話して聞かせるという設定で、物語前後に子どもたちが楽しげにやり取りを交わすのも魅力です。
・「ゴルゴンの首」メデューサ（ゴルゴン）との戦い。
・「触れたものを金にする力」ミダス王に与えられた力とは？
・「子どもの楽園」パンドラの箱は開けてはいけない！
・「三つの金のリンゴ」天空を支えるアトラスとヘラクレス。
・「奇跡の水差し」二人の旅人を温かく迎えた夫婦に奇跡が。
・「キメラ」ペガサスを駆って、怪物キメラを倒せ！
縦書き、ルビ付き、脚注付き。初版に掲載されたハマット・ビリングスのモノクロ木版画7点と、ウォルター・クレインのカラーイラスト18点を収録。
※本文及びあとがきは弊社「ラッカム版」と同内容です。 -
「アルプスの少女ハイジ」の新訳＆完訳です！
ヨハンナ・シュピーリの名作「Heidi」の新訳＆完訳です。
両親を亡くした女の子ハイジ。おばさんのデーテはそんなハイジを引き取って育てていましたが、ハイジが5歳になった時、お屋敷で働く仕事を見つけ、ハイジをおじいさんに押しつけようとします。ところがおじいさんは、人間にも神にも背を向けて、アルムの山の上で独り暮らしている、嫌われ者でした…。
アルムの山からフランクフルトへと舞台を移しながら、次々に事件が巻き起こる第一部、アルムの山で奇跡が起こる第二部と、ハイジと数々の魅力的な登場人物が織りなす愛と感動の物語です。
縦書、ルビ付き。ジェシー・ウィルコックス・スミスによるカラー挿絵33点を収録。
2019年2月、表紙を変更し、すべての挿絵を大きく見やすいものに替えました。 -
「あしながおじさん」の新訳＆完訳です！
ジーン・ウェブスターの小説「Daddy-Long-Legs」の新訳＆完訳です。
孤児院で育ったジュディが、孤児院の理事の一人から援助を受けて、大学生活を始めます。ジュディは名前を明かさないその人を「あしながおじさん」と呼んで、返事のあての無い手紙を書き続けます。
一方的な手紙だけで構成された物語という特殊な形式ながら、ユーモアと機知に富んだ語り口、好奇心旺盛な楽しい描写、ラストへ向けての見事な展開など、年齢に関係なく誰もが楽しめる永遠の名作です。
作者本人の手による34点の挿絵もすべて収録し、挿絵中の英文も日本語化しました。特に手紙に出て来る書物や人名、引用文などに対する98ヶ所に及ぶ脚注は、本訳書の大きな特徴です！
2020年8月22日第五版。
・キャンペーンの内容や期間は予告なく変更する場合があります。
・コインUP表示がある場合、ご購入時に付与されるキャンペーン分のコインは期間限定コインです。詳しくはこちら
・決済時に商品の合計税抜金額に対して課税するため、作品詳細ページの表示価格と差が生じる場合がございます。