ライトノベル、マンガなど電子書籍を読むならBOOK☆WALKER

次の文を読み、【倍数比例の法則】を、英語で説明せよ。

■化学において、【倍数比例の法則】は、【質量（物質）保存の法則】と【定比例の法則】と並んで、原子理論を確立するために用いられる化学量論の基本法則の1つです。

□multiple 《名》〔数学〕倍数
□proportion 《名》比例、割合
□the law of multiple proportions倍数比例の法則
□alongside 《前》…の横側に, …と並んで
□conservation 《名》保存
□mass 《名》〔物理学〕質量；大きさ,量,かさ
□definite 《形》一定の、明確に限定された
□proportion 《名》比例、割合
□the law of definite proportion＝定比例の法則

In chemistry, the law of multiple proportions is one of the basic laws of stoichiometry（＝化学量論） used to establish the atomic theory, alongside the law of conservation of mass (matter) and the law of definite proportions.


■この法則は、その発見者、英国の化学者であるジョン・ドルトンにちなんで、【ドルトン】の法則としばしば呼ばれている。

□after 《前》～にちなんで、～にかんがみて
□discoverer 《名》発見者

It is sometimes called Dalton's Law after its discoverer, the British chemist John Dalton.


■ここに法則の記述があります：
2つの元素がそれらの間に1つ以上の化合物を形成する場合には、第1の元素の一定質量と結合する、第2の元素の質量の比は、小さな整数比となる。

次の文を読み、【ディフェンシン】を、英語で説明せよ。
■【ディフェンシン】は、脊椎動物と無脊椎動物で見つかる小さなタンパク質です。
□vertebrate 《名》脊椎動物
□invertebrate 《名》無脊椎動物
Defensins（＝ディフェンシン） are small proteins found in both vertebrates and invertebrates.
■それらは、そしてその機能は、宿主の防御ペプチドです。
They are, and function as, host defense peptides.
■それらは、細菌、真菌と多くの被包、非被包ウイルスに対して有効です。
□bacteria 《名》細菌、バクテリア
□fungi 《名》真菌
□enveloped 《形》被包の
□nonenveloped 《形》被包の無い
□virus 《名》ウィルス
They are active against bacteria, fungi and many enveloped and nonenveloped viruses.
■たとえば、【好中球】性顆粒白血球や、ほとんどすべての上皮細胞などの免疫系の細胞は、食されたバクテリアを殺すのを助けるこれらのペプチドを含んでいます。
□contain 《他》含む
Cells of the immune system contain these peptides to assist in killing phagocytosed （＝食作用をされた） bacteria, for example in neutrophil （＝好中球） granulocytes （＝顆粒[白血]球） and almost all epithelial （＝上皮の） cells.