『語学、ダイレクト出版、ヤガワアツシ(実用)』の電子書籍一覧
1 ~5件目/全5件
-
※ 20~30話追加しました(2023.08.29)
〇 英会話の書籍や教材は、上手な日本語訳なので
理解が難しい
と拙著か自身のブログで書きました
英会話の理解や習得が目的なのに、日本語訳が上手だと意識は
(理解しやすい)日本語に向かってしまいます
それに英語と日本語が別々だと「この英語の意味は?」の時に
翻訳や意味を探すのが難しいのではないでしょうか
〇 日本語訳は不自然でも、英語を直訳したように
訳したほうが、英会話は理解しやすいのではないか
〇「ここの英語は、この意味」と一目で分かるほうが、
英会話の文法は理解しやすいのではないか
そこで英会話リトル・チャロが理解しやすい日本語訳を
ご紹介したいと思います(間違っている可能性もあります)
またBe動詞の役割を表すために、不自然な翻訳もあります
リトル・チャロのDVDを使って音声だけを聞きながら、
英文を追ってみて下さい。直下の日本語訳は目に入るので、
すぐに意味は分かるようになっています
(変換やコピペの影響で微妙に位置がズレることもあります)
英会話の学習にお役に立てたら幸いです
-
※ ブログ「色々な作り方 4」に英会話カテゴリー(新章)を追加しました。
本書は「英語の作り方」「英語の前置詞の作り方」を書いているときに
気が付いたことを、まとめた内容になっています。
上記2冊と、内容が重なっている箇所もあります。
簡単な英文法や品詞が「なぜ、このような意味になるのか」を考えて、
こうではないかと判断したことが書かれています。
数年前から書き始めた内容なので、読みにくい個所があります。
素人が書いたので、一般的な英語書籍ほどの完成度はありません。
本書を読まれた方が、英会話学習の足しになったら幸いです。
-
今までリスニングに費やした時間とお金は何だったのだろう..
※聴き取れていなければ-真似する行為である(上手な)発音なんて
できる訳がありません
※英会話を聞く前に作らないといけない「耳の状態」があります
本書は今まで聴き取れなかった英語が(音として)
聞こえる方法が書かれています。
効果が表われると、自然なアクセントの「ある感覚」が
分かるようになります。
特別な道具や高額な教材は一切必要ありません。
「ある感覚」を掴むと、英語の自然なアクセントが
聞けるため、発音も上手になります。
電子書籍はページの概念がないので、本書はページ項が
ありません。
途中から読まれる方は見出しを参考にして下さい。
本書が英語学習やリスニング試験で役立ったり、洋楽が
楽しく聞けたり英会話習得の第一歩になれば幸いです。
-日本人は英語の発音が上手くなる可能性がある?-
-(2つの習慣で)英語、英会話のリスニング力が上がる方法-
-何故このような練習方法か-
-日本人は英語が聞き取れない?-
-「徐々に慣れる」発想を、逆転させる-
-二歩は進めなくても、一歩は進める-
-右脳を使うと、英語が聴き取れる-
-左脳を限界以上に使ってから、右脳を活性化-
-英語のリスニング力が上がった「その時」は-
-英語のリスニング力が上がった「耳の状態」は-
-脳から見た「耳の状態」は-
-英語のリスニング力が上がるまでの練習期間は-
-音としてのリスニング力が上がったら-
-英会話番組の使い方-
-英会話の学び方-
-
なぜ「be動詞+~ing」は「~している」の意味になる?
※ ここを読まれている方は「(2つの習慣で)英語、英会話のリスニング力が上がる方法」の効果に驚かれたのではないでしょうか
本書は、英語の中にある「矢印」の感覚と、その「長さ」である時間の幅を
意識して書かれた内容になっています。
この英文法は、何故このような意味になるのか?
英語の書籍では「○○は、このような意味や時制になります」と書かれて
いますが「何故そのようになるのか」という理由や根拠は書かれていません
でした。そこで主語や時制が「どこから何処へ向かうのか」を矢印でイメージ
して内容を理解してしまいます。その他にも前から訳して理解したり、
時間の幅(時制)を意識しながら、こうなっているであろうと推測(判断)
して日本語訳にしています。
本書を読まれた方が、英文法の理解や英会話に役立ったら幸いです。 -
なぜ5分後で「in」が使われるのか?
ここを読まれている方は
「(2つの習慣で)英語、英会話のリスニング力が上がる方法」
の効果に驚かれたのではないでしょうか
拙著「英語の作り方」を書いている時に参考書籍を見ていると、
例文や解説から気が付いたことがありました。
それは前置詞や副詞の時制を意識すると、基本的な意味が
分かりやすいことです。もちろん根本的な理解ではありませんが、
それでも丸覚えとは違うメリットがあります。
そこで本書は以下を理解する内容になっています。
○ 前置詞や副詞それらを使った熟語は、何故このような
(日本語の)意味が出てくるのか?
基本的な内容なので(その程度の内容なので)学生さんや英語の苦手な方、
英会話に関心のある方は役立つのではないでしょうか。
本書を読まれた方が(英会話などで)動詞の後に自然に単語が続いたり、
穴埋め問題で答えが浮かんだり英語の理解に繋がったら幸いです。
・キャンペーンの内容や期間は予告なく変更する場合があります。
・コインUP表示がある場合、ご購入時に付与されるキャンペーン分のコインは期間限定コインです。詳しくはこちら
・決済時に商品の合計税抜金額に対して課税するため、作品詳細ページの表示価格と差が生じる場合がございます。