ライトノベル、マンガなど電子書籍を読むならBOOK☆WALKER

200X年のイージス艦が、1942年にタイムスリップしたならば――。“来（きた）る”太平洋戦争が、その先の“みらい”が激震する!!　――海上自衛隊所属、最新鋭イージス艦「みらい」、謎の暴風雨に遭遇（そうぐう）。そしてすべての僚艦（りょうかん）、失踪（ロスト）……。やがて、1942年・ミッドウェー海戦域のド真ん中に“出現”した「みらい」は、撃墜（げきつい）された海軍将校を救助。そして、「歴史」は塗り替えられる――!!　講談社漫画賞受賞。圧倒的なイマジネーションで描き出される、歴史横断超大作！

「私の国って、謎の独裁国家になってるの!?」日本の女子中学校で新体操部の後輩達から“姫様”と黄色い声援を受ける金髪碧眼のワーシャは、本当にお姫様だった！　保護者がわりの雀原摩耶から言質をとったワーシャは、意気揚々と祖国に乗り込む。しかしそこに待っていたのは、荒涼たる大地と、裏切りと、メイド服（！）と……一人の少女との運命的な出会いだった。進路志望は祖国奪還、女心もT54もしなやかに射止めるアクションミュージカル、開幕！
　巻末に「電子版あとがき」および書き下ろしショートストーリー「Proyekt-X.5」を追加収録。

●富永浩史（とみなが・ひろし）
1966年埼玉県生まれ。旧東京水産大学卒。在学中より玩具・ゲーム企画に関わる。第５回富士見ファンタジア大賞を『ルスキエ・ビチャージ　死天使は冬至に踊る』で受賞、1994年同作にて作家デビュー。ライトノベル、架空戦記のほかソ連・ロシアの軍事中心に解説も手がける。代表作に『俺の足には鰓がある』『機巧天使サンダルフォン』『超空自衛隊』『鋼鉄の犬』、イカロスMOOK「世界の名機シリーズ」（MiG-31,Su-25,Ka-50/Ka-52）等。なお、淡水魚研究家は同姓同名の別人。

1905年に書かれて初演された、ジョージ・バーナード・ショーの三大戯曲の一つ『バーバラ少佐』。
救世軍の少佐であるバーバラを主人公に、巨大な大砲工場の社長である父親のアンドリュー・アンダーシャフトを交え、「火薬と救済」をテーマに描かれる本作。マンガ『ヨルムンガンド』にも引用され、ショーの数多い戯曲の中でも最高に数えられる戯曲だが、残念ながら、現在では邦訳ではほとんど手に入らない状況にある。
そこで、今回、第一弾となる上地王植琉の私訳古典シリーズでは、『バーバラ少佐』を新たな訳とともに注釈付きでお送りする。

本作品は、『バーバラ少佐』分冊版の第一幕～第三幕に「あとがき」まで含めた完全版です。