『海外文学、HOPPAライブラリー、0～10冊(文芸・小説)』の電子書籍一覧
1 ～5件目/全5件
-
※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。
翻訳家山本光伸がチャンドラーの三者の訳を通し翻訳のコツを伝授R･チャンドラーの『長いお別れ』を肴に今宵一献――ワイン、日本酒、コーヒー……それともやはりギムレット?あなたは三者三様のフィリップ･マーロウに会えるだろう『長いお別れ』とはどういう意味なのか? 本来、別れは一回きりのはずなのだが。この意味が判然としたとき、この作品のタイトルとしての素晴らしさが心に染みることだろう。チャンドラーの文章を紹介しながら三通りの訳文を提示し三者の訳文を通して翻訳の面白さ、ひょっとして難しさ、つまりは翻訳という作業のコツみたいなものがわかってもらえれば、望外の喜びだ。(はじめにより) -
※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。
名探偵シャーロック･ホームズの生みの親、コナン･ドイルが晩年に自ら編んだ短編集。1は、ドイルが愛したボクシングとキツネ狩りを題材に、19世紀のイギリス紳士たちの姿をあざやかに描いた6編を収録する。 -
※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。
マルケサス諸島で捕鯨船から脱出した船乗り2人がたどりついた先は、食人族｢タイピー｣の村だった。そして、そこで彼らが見たものとは?南海の楽園を瑞々しい筆致で描く、文豪メルヴィルの処女作。 -
※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。
ヘミングウェイ生前未発表の短･中編全7編が新訳で甦る。わたし自身、いつかはヘミングウェイの小説を翻訳してみたいという思いを抱いてきたが、この翻訳書を前にして、その願いは諦めなければならないかもしれない。いまはただ、純粋な気持ちで、すばらしいヘミングウェイ訳者の登場を心から祝福しよう。 (推薦文より)日本ヘミングウェイ協会顧問東京女子大学名誉教授今村 楯夫【収録作品】『十字路の憂鬱』『死者たちの遠景』『汽車の旅』『ポーター』『何を見ても何かを思い出す』『本土からの吉報』『異郷』 -
※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。
シリーズ･世界の文豪 第3弾! ノーベル文学賞作家によるピュリツァー賞受賞作品。E･ヘミングウェイ不朽の名作にして、今日なおアメリカ文学の最高峰と称される『老人と海』を新訳で完全復刻。舞台はメキシコ湾流。小さな帆船を操り、独り漁を続ける老漁師サンチャゴ。84日もの不漁の末に、彼はついに巨大カジキマグロと遭遇する。激闘4日間、ついに勝利を収めたサンチャゴだったが、港に戻る途中サメに襲われ、獲物は食いちぎられていく……。不屈の精神で格闘する老人の姿、彼を尊敬し優しい眼差しで見つめる少年との友情、巨大マグロに対する崇敬や大自然への畏敬の念を見事に描ききった20世紀の名作。
・キャンペーンの内容や期間は予告なく変更する場合があります。
・コインUP表示がある場合、ご購入時に付与されるキャンペーン分のコインは期間限定コインです。詳しくはこちら
・決済時に商品の合計税抜金額に対して課税するため、作品詳細ページの表示価格と差が生じる場合がございます。